Deuteronomy 32:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ As an eagle stirreth up her nest, Fluttereth over her young, Spreadeth abroad her wings, taketh them, Beareth them on her wings:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, He spread abroad His wings and He took them, He bore them on His pinions. [Luke 13:34.]

Common English Bible

¹¹ Like an eagle protecting its nest, hovering over its young, God spread out his wings, took hold of Israel, carried him on his back.

Catholic Public Domain Version

¹¹ just as an eagle encourages its young to fly, and, flying above them, stretches out its wings, and takes them up, and carries them on its shoulders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

English Standard Version 2016

¹¹ Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions,

Deuteronomy 32:11 交叉引用

Genesis 1:2

And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Psalm 18:10

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

Exodus 19:4

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

Isaiah 31:5

As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.

Isaiah 40:31

but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

Isaiah 46:4

and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Jeremiah 13:11

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith Jehovah; that they may be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Hosea 11:3

Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

Deuteronomy 33:12

Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.

Hebrews 11:3

By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

Revelation 12:14

And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Revelation 12:4

And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.