Deuteronomy 30:6 - American Standard Version (1901)

⁶ And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, to love the Lord your God with all your [mind and] heart and with all your being, that you may live.

Common English Bible

⁶ Then the LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants so that you love the LORD your God with all your mind and with all your being in order that you may live.

Catholic Public Domain Version

⁶ The Lord your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, so that you may love the Lord your God with your entire heart and with your entire soul, so that you may be able to live.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ The Lord thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live.

English Standard Version 2016

⁶ And the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

Deuteronomy 30:6 交叉引用

Exodus 20:6

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Jeremiah 24:7

And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return unto me with their whole heart.

Jeremiah 32:39

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to Jehovah, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 9:26

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off, that dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

Leviticus 18:5

Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.

Matthew 22:37

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Romans 11:26

and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:

Romans 8:28

And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.

1 Corinthians 8:3

but if any man loveth God, the same is known by him.

2 Corinthians 5:17

Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

Deuteronomy 10:16

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Deuteronomy 11:1

Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.

Deuteronomy 6:5

and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Colossians 2:11

in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

James 1:12

Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.

James 2:5

Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?

1 John 4:7

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.