Deuteronomy 3:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ I pray You, [will You not just] let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain country [with Hermon] and Lebanon?

Common English Bible

²⁵ Please let me cross over the Jordan River so I can see the wonderful land that lies beyond it: those beautiful highlands, even the Lebanon region.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Therefore, I will cross over, and I will view this excellent land beyond the Jordan, and this singular mountain, and Lebanon.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

English Standard Version 2016

²⁵ Please let me go over and see the good land beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.’

Deuteronomy 3:25 交叉引用

Exodus 3:8

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Ezekiel 20:6

in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

Numbers 32:5

And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.

Deuteronomy 3:26

But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.