Deuteronomy 28:43 - American Standard Version (1901)

⁴³ The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ The transient (stranger) among you shall mount up higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

Common English Bible

⁴³ The immigrants who live among you will be promoted over you, higher and higher! But you will be demoted, lower and lower!

Catholic Public Domain Version

⁴³ The new arrival who lives with you in the land will ascend over you, and be higher. But you will descend, and be lower.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ The stranger that liveth with thee in the land shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower.

English Standard Version 2016

⁴³ The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

Deuteronomy 28:43 交叉引用

2 Kings 17:20

And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

2 Kings 17:23

until Jehovah removed Israel out of his sight, as he spake by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria unto this day.

Psalm 79:8

Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.

Lamentations 1:5

Her adversaries are become the head, her enemies prosper; For Jehovah hath afflicted her for the multitude of her transgressions: Her young children are gone into captivity before the adversary.

Lamentations 2:17

Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.

John 18:31

Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

John 19:15

They therefore cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

Deuteronomy 28:13

And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do them,

Judges 14:4

But his father and his mother knew not that it was of Jehovah; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines had rule over Israel.

Judges 2:3

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 6:6

And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.