Deuteronomy 27:5 - American Standard Version (1901)

⁵ And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not lift up any iron tool upon them.

Common English Bible

⁵ and build an altar there for the LORD your God—an altar of stones that haven’t been cut with iron tools.

Catholic Public Domain Version

⁵ and you shall build, in that place, an altar to the Lord your God out of stones which have not been touched by iron,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, of stones which iron hath not touched,

English Standard Version 2016

⁵ And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones. You shall wield no iron tool on them;

Deuteronomy 27:5 交叉引用

1 Kings 6:7

And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

Exodus 20:25

And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Exodus 24:4

And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Deuteronomy 27:6

Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God: