Deuteronomy 22:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the father of the young woman, and her mother, shall get and bring out the tokens of her virginity to the elders of the city at the gate.

Common English Bible

¹⁵ At that point, the young woman’s father and mother will bring proof of her virginity to the city’s elders at the city gate.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ then her father and mother shall take her, and they shall bring with them the signs of her virginity, to the elders of the city who are at the gate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Her father and mother shall take her, and shall bring with them the tokens of her virginity to the ancients of the city that are in the gate:

English Standard Version 2016

¹⁵ then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the evidence of her virginity to the elders of the city in the gate.

Deuteronomy 22:15 交叉引用

Deuteronomy 22:14

and lay shameful things to her charge, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came nigh to her, I found not in her the tokens of virginity;

Deuteronomy 22:16

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;