Deuteronomy 19:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then both parties to the controversy shall stand before the Lord, before the priests and the judges who are in office in those days.

Common English Bible

¹⁷ the two persons who have a legal suit must stand before the LORD, before the priests, and before the judges that are in office at that time.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ both of those whose case it is shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges who shall be in those days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Both of them, between whom the controversy is, shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges that shall be in those days.

English Standard Version 2016

¹⁷ then both parties to the dispute shall appear before the Lord, before the priests and the judges who are in office in those days.

Deuteronomy 19:17 交叉引用

Exodus 21:6

then his master shall bring him unto God, and shall bring him to the door, or unto the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever.

Exodus 22:8

If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor’s goods.

Ezekiel 44:24

And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.

Malachi 2:7

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.

Deuteronomy 16:18

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

Deuteronomy 17:9

and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.

Deuteronomy 21:5

And the priests the sons of Levi shall come near; for them Jehovah thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of Jehovah; and according to their word shall every controversy and every stroke be.

Deuteronomy 25:1

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.