Deuteronomy 16:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And you shall roast or boil and eat it in the place which the Lord your God will choose. And in the morning you shall turn and go to your tents.

Common English Bible

⁷ Cook it and eat it in the location that the LORD your God selects. The next morning you can return to your tents.

Catholic Public Domain Version

⁷ And you shall cook and eat it in the place which the Lord your God will choose, and, rising up in the morning, you shall go into your tent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

English Standard Version 2016

⁷ And you shall cook it and eat it at the place that the Lord your God will choose. And in the morning you shall turn and go to your tents.

Deuteronomy 16:7 交叉引用

2 Kings 23:23

but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

2 Chronicles 35:13

And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

John 11:55

Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.

John 2:13

And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

John 2:23

Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.

Deuteronomy 12:5

But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Deuteronomy 16:2

And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.

Deuteronomy 16:6

but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.