Deuteronomy 15:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You shall furnish him liberally out of your flock, your threshing floor, and your winepress; of what the Lord your God has blessed you, you shall give to him.

Common English Bible

¹⁴ Instead, provide for them fully from your flock, food, and wine. You must give to them from that with which the LORD your God has blessed you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Instead, you shall give to him, for his journey, from your flocks and threshing floor and winepress, with which the Lord your God has blessed you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But shalt give him for his way: out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.

English Standard Version 2016

¹⁴ You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your winepress. As the Lord your God has blessed you, you shall give to him.

Deuteronomy 15:14 交叉引用

Nehemiah 8:10

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

Psalm 112:9

He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.

Psalm 68:10

Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

Proverbs 10:22

The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

Acts 20:35

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

1 Corinthians 16:2

Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.

Deuteronomy 15:13

And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

Deuteronomy 15:15

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.