Deuteronomy 1:21 - American Standard Version (1901)

²¹ Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Behold, the Lord your God has set the land before you; go up and possess it, as the Lord, the God of your fathers, has said to you. Fear not, neither be dismayed.

Common English Bible

²¹ Look! The LORD your God has laid out the land before you. Go up and take it, just as the LORD, your ancestors’ God, has promised you. Don’t be afraid! Don’t be frightened!

Catholic Public Domain Version

²¹ Gaze upon the land that the Lord your God gives to you. Ascend and possess it, just as the Lord our God has spoken to your fathers. Do not be afraid, and do not become terrified by anything.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ See the land which the Lord thy God giveth thee: go up and possess it, as the Lord our God hath spoken to thy fathers. Fear not; nor be any way discouraged.

English Standard Version 2016

²¹ See, the Lord your God has set the land before you. Go up, take possession, as the Lord, the God of your fathers, has told you. Do not fear or be dismayed.’

Deuteronomy 1:21 交叉引用

Nehemiah 9:15

and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Psalm 46:11

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah

Psalm 46:7

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah

Isaiah 41:10

fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Numbers 13:30

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Luke 12:32

Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

Deuteronomy 1:20

And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Deuteronomy 20:1

When thou goest forth to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.

Deuteronomy 20:3

and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them;

Deuteronomy 31:6

Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Deuteronomy 7:18

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Deuteronomy 7:21

Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Deuteronomy 9:23

And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Hebrews 13:6

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Joshua 1:6

Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.

Joshua 1:9

Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.