Daniel 6:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to rescue him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then the king, when he heard these words, was much distressed [over what he had done] and set his mind on Daniel to deliver him; and he labored until the sun went down to rescue him.

Common English Bible

¹⁴ When the king heard this report, he was very unhappy. He decided to rescue Daniel and did everything he could do to save Daniel before the sun went down.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, and, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him.

Good News Translation

¹⁴ When the king heard this, he was upset and did his best to find some way to rescue Daniel. He kept trying until sunset.

Daniel 6:14 交叉引用

1 Chronicles 12:35

And of the Danites that could set the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred.

Esther 3:8

And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from those of every people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

Daniel 1:6

Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Daniel 3:12

There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Daniel 3:13

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

Mark 6:26

And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.