Daniel 3:6 - American Standard Version (1901)

⁶ and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And whoever does not fall down and worship shall that very hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Common English Bible

⁶ Anyone who will not bow down and worship will be immediately thrown into a furnace of flaming fire.”

Catholic Public Domain Version

⁶ But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire."

English Standard Version 2016

⁶ And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”

Good News Translation

⁶ Anyone who does not bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”

Daniel 3:6 交叉引用

Genesis 19:28

and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Exodus 20:5

thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,

Isaiah 44:17

And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshippeth, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

Jeremiah 29:22

and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Daniel 2:5

The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye make not known unto me the dream and the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

Daniel 3:11

and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Daniel 3:15

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

Daniel 3:21

Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Daniel 3:7

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Daniel 5:19

and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

Daniel 6:7

All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counsellors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong interdict, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Matthew 13:42

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 13:50

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 4:9

and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Mark 6:27

And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

Revelation 14:11

and the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day and night, they that worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.

Revelation 9:2

And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.