Daniel 3:3 - American Standard Version (1901)

³ Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then the satraps, the deputies, the governors, the judges and chief stargazers, the treasurers, the counselors, the sheriffs and lawyers, and all the chief officials of the provinces were gathered together for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Common English Bible

³ So the chief administrators, ministers, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the provincial officials assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up. They stood in front of the statue the king had set up.

Catholic Public Domain Version

³ Then the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and nobles, who were appointed to power, and all the leaders of the regions were brought together so as to convene for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised. And so they stood before the statue that king Nebuchadnezzar had set up.

English Standard Version 2016

³ Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Good News Translation

³ When all these officials gathered for the dedication and stood in front of the statue,

Daniel 3:3 交叉引用

Daniel 3:2

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Daniel 3:27

And the satraps, the deputies, and the governors, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.

Daniel 3:4

Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

Romans 3:11

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

Revelation 17:13

These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

Revelation 17:17

For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.