Daniel 3:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He answered, Behold, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are not hurt! And the form of the fourth is like a son of the gods! [Phil. 2:5-8.]

Common English Bible

²⁵ He replied, “Look! I see four men, unbound, walking around inside the fire, and they aren’t hurt! And the fourth one looks like one of the gods.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then Azariah, while standing, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said:

English Standard Version 2016

²⁵ He answered and said, “But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.”

Good News Translation

²⁵ “Then why do I see four men walking around in the fire?” he asked. “They are not tied up, and they show no sign of being hurt—and the fourth one looks like an angel.”

Daniel 3:25 交叉引用

Job 1:6

Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.

Job 38:7

When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?

Job 5:19

He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

Psalm 34:7

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

Proverbs 30:4

Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if thou knowest?

Isaiah 43:2

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

Jeremiah 1:8

Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Jeremiah 15:21

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Daniel 3:18

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Daniel 3:24

Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Daniel 3:28

Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

Daniel 6:23

Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he had trusted in his God.

Mark 16:18

they shall take up serpents, and if they drink any deadly thing, it shall in no wise hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

Luke 1:35

And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Acts 28:5

Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.

Romans 1:4

who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,

1 Peter 3:13

And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?