Daniel 3:21 - American Standard Version (1901)

²¹ Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then these [three] men were bound in their cloaks, their tunics or undergarments, their turbans, and their other clothing, and they were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Common English Bible

²¹ So Shadrach, Meshach, and Abednego were bound, still dressed in all their clothes, and thrown into the furnace of flaming fire. (

Catholic Public Domain Version

²¹ And immediately these men were bound, and along with their coats, and their hats, and their shoes, and their garments, were cast into the middle of the furnace of burning fire.

English Standard Version 2016

²¹ Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace.

Good News Translation

²¹ So they tied them up, fully dressed—shirts, robes, caps, and all—and threw them into the blazing furnace.

Daniel 3:21 交叉引用

Genesis 39:20

And Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

Jeremiah 29:22

and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Daniel 3:20

And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.

Daniel 3:27

And the satraps, the deputies, and the governors, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.

Daniel 3:6

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Matthew 13:42

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.