Daniel 2:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And after you shall arise another kingdom [the Medo-Persian], inferior to you, and still a third kingdom of bronze [Greece under Alexander the Great] which shall bear rule over all the earth.

Common English Bible

³⁹ But in your place, another kingdom will arise, one inferior to yours, and then a third, bronze kingdom will rule over all the earth.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And after you, another kingdom will rise up, inferior to you, of silver, and another third kingdom of brass, which will rule over the whole world.

English Standard Version 2016

³⁹ Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

Good News Translation

³⁹ After you there will be another empire, not as great as yours, and after that a third, an empire of bronze, which will rule the whole earth.

Daniel 2:39 交叉引用

Isaiah 44:28

That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem, She shall be built; and of the temple, Thy foundation shall be laid.

Daniel 10:20

Then said he, Knowest thou wherefore I am come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I go forth, lo, the prince of Greece shall come.

Daniel 2:32

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

Daniel 2:38

and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the birds of the heavens hath he given into thy hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold.

Daniel 2:40

And the fourth kingdom shall be strong as iron, forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things; and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush.

Daniel 7:23

Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

Daniel 8:20

The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.

Daniel 8:21

And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Zechariah 6:3

and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

Zechariah 6:6

The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.