Daniel 11:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then shall [the vile conqueror from the North] return into his land with much booty; and his heart and purpose shall be set against [God's] holy covenant [with His people], and he shall accomplish [his malicious intention] and return to his own land [Syria].

Common English Bible

²⁸ He will return to his country with great wealth and set his mind against a holy covenant. He will do what he wants and then return to his country.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And he will return to his land with many resources. And his heart will be against the holy testament, and he will act, and he will return to his own land.

English Standard Version 2016

²⁸ And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land.

Good News Translation

²⁸ The king of Syria will return home with all the loot he has captured, determined to destroy the religion of God's people. He will do as he pleases and then return to his own land.

Daniel 11:28 交叉引用

Daniel 11:22

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Daniel 11:27

And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:29

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

Daniel 8:12

And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

Daniel 8:24

And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure; and he shall destroy the mighty ones and the holy people.

Acts 3:25

Ye are the sons of the prophets, and of the covenant which God made with your fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.