Daniel 11:22 - American Standard Version (1901)

²² And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Before him the overwhelming forces of invading armies shall be broken and utterly swept away; yes, and a prince of the covenant [with those who were at peace with him] also [shall be broken and swept away].

Common English Bible

²² Forces will be completely swept away and broken before him. The same is true for the leader of the covenant.

Catholic Public Domain Version

²² And the arms of the fighting will be assaulted before his face and will be shattered, and, in addition, the leader of the federation.

English Standard Version 2016

²² Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

Good News Translation

²² Anyone who opposes him, even God's High Priest, will be swept away and wiped out.

Daniel 11:22 交叉引用

Isaiah 28:15

Because ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Daniel 11:10

And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.

Daniel 11:23

And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Daniel 8:25

And through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in their security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.

Daniel 9:26

And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

Amos 8:8

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? yea, it shall rise up wholly like the River; and it shall be troubled and sink again, like the River of Egypt.

Amos 9:5

For the Lord, Jehovah of hosts, is he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;

Nahum 1:8

But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.