Colossians 1:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ For this I labor [unto weariness], striving with all the superhuman energy which He so mightily enkindles and works within me.

Common English Bible

²⁹ I work hard and struggle for this goal with his energy, which works in me powerfully.

Catholic Public Domain Version

²⁹ In him, too, I labor, striving according to his action within me, which he works in virtue.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

English Standard Version 2016

²⁹ For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.

Colossians 1:29 交叉引用

Luke 13:24

Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Romans 15:20

yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man’s foundation;

Romans 15:30

Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

1 Corinthians 12:11

but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.

1 Corinthians 12:6

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

2 Corinthians 11:23

Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.

2 Corinthians 13:3

seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

2 Corinthians 5:9

Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.

2 Corinthians 6:5

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Ephesians 1:19

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

Ephesians 3:20

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Ephesians 3:7

whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Philippians 1:30

having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Philippians 2:13

for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Philippians 2:16

holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.

Colossians 2:1

For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Colossians 2:12

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.

2 Thessalonians 3:8

neither did we eat bread for nought at any man’s hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

2 Timothy 2:10

Therefore I endure all things for the elect’s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Hebrews 12:4

Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:

Hebrews 13:21

make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

Revelation 2:3

and thou hast patience and didst bear for my name’s sake, and hast not grown weary.