Amos 7:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now therefore listen to the word of the Lord: You say, Do not prophesy against Israel and drop no statements not complimentary to the house of Isaac.

Common English Bible

¹⁶ “Now then hear the LORD’s word. You say, ‘Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And now, hear the word of the Lord: You say, "You will not prophesy about Israel, and you will not rain your words upon the house of the idol."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

English Standard Version 2016

¹⁶ Now therefore hear the word of the Lord. “You say, ‘Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.’

Amos 7:16 交叉引用

1 Kings 13:1

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

1 Kings 22:19

And Micaiah said, Therefore hear thou the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

2 Kings 14:24

And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

Isaiah 30:10

that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,

Ezekiel 13:2

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:

Ezekiel 16:35

Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:

Ezekiel 20:46

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Ezekiel 21:2

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

Amos 2:12

But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Amos 7:13

but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.

Micah 2:6

Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.

Deuteronomy 32:2

My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.

1 Samuel 15:16

Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.