Amos 5:6 - American Standard Version (1901)

⁶ Seek Jehovah, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be none to quench it in Beth-el.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth-el.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Seek the Lord [inquire for and of Him and require Him] and you shall live, lest He rush down like fire upon the house of Joseph [representing the ten tribes] and devour it, and there be none to quench it in Bethel [the center of their idol hopes].

Common English Bible

⁶ Seek the LORD and live, or else God might rush like a fire against the house of Joseph. The fire will burn up Bethel, with no one to put it out.

Catholic Public Domain Version

⁶ Seek the Lord and live. Otherwise, the house of Joseph may be destroyed with fire, and it will devour, and there will be no one who can extinguish Bethel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Seek ye the Lord, and live: lest the house of Joseph be burnt with fire, and it shall devour, and there shall be none to quench Bethel.

English Standard Version 2016

⁶ Seek the Lord and live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, with none to quench it for Bethel,

Amos 5:6 交叉引用

2 Samuel 19:20

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

1 Kings 11:28

And the man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon saw the young man that he was industrious, and he gave him charge over all the labor of the house of Joseph.

2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out upon this place, and it shall not be quenched.

Psalm 27:8

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

Psalm 69:33

For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.

Exodus 22:6

If fire break out, and catch in thorns, so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he that kindled the fire shall surely make restitution.

Isaiah 1:31

And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Isaiah 55:6

Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

Jeremiah 38:20

But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee: so it shall be well with thee, and thy soul shall live.

Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to Jehovah, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 7:20

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Ezekiel 21:3

and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Ezekiel 33:11

Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 37:19

say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

Amos 3:14

For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

Amos 5:14

Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

Amos 5:4

For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

Amos 6:6

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Zephaniah 2:3

Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah’s anger.

Zechariah 10:6

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.

Deuteronomy 32:22

For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

Deuteronomy 4:24

For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

Joshua 18:5

And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.