Amos 2:3 - American Standard Version (1901)

³ and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I will cut off the ruler from its midst and will slay all its princes with him, says the Lord.

Common English Bible

³ I will remove their judge from them and slay all their officials with him, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ And I will destroy the judge in their midst, and I will execute all his leaders with him, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.

English Standard Version 2016

³ I will cut off the ruler from its midst, and will kill all its princes with him,” says the Lord.

Amos 2:3 交叉引用

Job 12:21

He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.

Psalm 141:6

Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.

Psalm 2:10

Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.

Isaiah 40:23

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Jeremiah 48:25

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.

Jeremiah 48:7

For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

Amos 5:12

For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins—ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate from their right.

Amos 5:7

Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,

Amos 6:12

Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? that ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood;

Numbers 24:17

I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.