Acts 9:38 - American Standard Version (1901)

³⁸ And as Lydda was nigh unto Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men unto him, entreating him, Delay not to come on unto us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Since Lydda was near Joppa [however], the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him begging him, Do come to us without delay.

Common English Bible

³⁸ Since Lydda was near Joppa, when the disciples heard that Peter was there, they sent two people to Peter. They urged, “Please come right away!”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Now since Lydda was close to Joppa, the disciples, upon hearing that Peter was there, sent two men to him, asking him: "Do not be slow in coming to us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And forasmuch as Lydda was nigh to Joppe, the disciples hearing that Peter was there, sent unto him two men, desiring him that he would not be slack to come unto them.

English Standard Version 2016

³⁸ Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, urging him, “Please come to us without delay.”

Acts 9:38 交叉引用

2 Chronicles 2:16

and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

Ezra 3:7

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Jonah 1:3

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah.

Acts 10:5

And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

Acts 10:8

and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

Acts 11:13

and he told us how he had seen the angel standing in his house, and saying, Send to Joppa, and fetch Simon, whose surname is Peter;

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 11:5

I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners; and it came even unto me:

Acts 9:19

and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Acts 9:32

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

Acts 9:36

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Acts 9:42

And it became known throughout all Joppa: and many believed on the Lord.

Acts 9:43

And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.

Joshua 19:46

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.