Acts 8:6 - American Standard Version (1901)

⁶ And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And great crowds of people with one accord listened to and heeded what was said by Philip, as they heard him and watched the miracles and wonders which he kept performing [from time to time].

Common English Bible

⁶ The crowds were united by what they heard Philip say and the signs they saw him perform, and they gave him their undivided attention.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the crowd was listening intently and with one accord to those things which were being said by Philip, and they were watching the signs which he was accomplishing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.

English Standard Version 2016

⁶ And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip, when they heard him and saw the signs that he did.

Acts 8:6 交叉引用

2 Chronicles 30:12

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Acts 13:44

And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

Acts 8:13

And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

Acts 8:5

And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

Acts 8:7

For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.