Acts 4:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For in this city there actually met and plotted together against Your holy Child and Servant Jesus, Whom You consecrated by anointing, both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and peoples of Israel, [Ps. 2:1, 2.]

Common English Bible

²⁷ Indeed, both Herod and Pontius Pilate, with Gentiles and Israelites, did gather in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For truly Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, joined together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

English Standard Version 2016

²⁷ for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,

Acts 4:27 交叉引用

Job 14:4

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14

What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

Job 25:4

How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Psalm 2:2

The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, saying,

Psalm 2:6

Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

Psalm 45:7

Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Isaiah 37:26

Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be thine to lay waste fortified cities into ruinous heaps.

Isaiah 49:7

Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Isaiah 53:3

He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Matthew 14:1

At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Matthew 14:3

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

Matthew 14:6

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Matthew 21:28

But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.

Matthew 23:37

O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

Matthew 27:2

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Mark 10:33

saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

Mark 15:31

In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

Luke 1:35

And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Luke 22:63

And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

Luke 23:1

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Luke 9:22

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

John 1:11

He came unto his own, and they that were his own received him not.

John 10:36

say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

John 18:28

They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Prætorium: and it was early; and they themselves entered not into the Prætorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

John 18:29

Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

John 19:34

howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

Acts 10:38

even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Acts 2:27

Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

Acts 4:30

while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

Hebrews 7:26

For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;