Acts 28:21 - American Standard Version (1901)

²¹ And they said unto him, We neither received letters from Judæa concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they said unto him, We neither received letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And they answered him, We have not received any letters about you from Judea, and none of the [Jewish] brethren coming here has reported or spoken anything evil about you.

Common English Bible

²¹ They responded, “We haven’t received any letters about you from Judea, nor have any of our brothers come and reported or said anything bad about you.

Catholic Public Domain Version

²¹ But they said to him: "We have not received letters about you from Judea, nor have any of the other new arrivals among the brothers reported or spoken anything evil against you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ But they said to him: We neither received letters concerning thee from Judea, neither did any of the brethren that came hither, relate or speak any evil of thee.

Acts 28:21 交叉引用

Exodus 11:7

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that Jehovah doth make a distinction between the Egyptians and Israel.

Isaiah 41:11

Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

Isaiah 50:8

He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.

Isaiah 54:17

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.

Acts 22:5

As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.

Acts 28:14

where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

Acts 3:17

And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.

Romans 9:3

For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh: