Acts 21:12 - American Standard Version (1901)

¹² And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When we heard this, both we and the residents of that place pleaded with him not to go up to Jerusalem.

Common English Bible

¹² When we heard this, we and the local believers urged Paul not to go up to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹² And when we had heard this, both we and those who were from that place begged him not to go up to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Which when we had heard, both we and they that were of that place, desired him that he would not go up to Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹² When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem.

Acts 21:12 交叉引用

Acts 2:9

Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judæa and Cappadocia, in Pontus and Asia,

Acts 20:22

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Acts 21:15

And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

Acts 21:4

And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.