Acts 2:32 - American Standard Version (1901)

³² This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Amplified Bible - Classic Edition

³² This Jesus God raised up, and of that all we [His disciples] are witnesses.

Common English Bible

³² This Jesus God raised up. We are all witnesses to that fact.

Catholic Public Domain Version

³² This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

English Standard Version 2016

³² This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.

Acts 2:32 交叉引用

John 15:27

and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 13:30

But God raised him from the dead:

Acts 13:33

that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Acts 17:31

inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Acts 2:24

whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 3:15

and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Acts 4:10

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even in him doth this man stand here before you whole.

Acts 4:33

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Acts 5:30

The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

1 Corinthians 15:15

Yea, and we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.

1 Corinthians 6:14

and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.

2 Corinthians 4:14

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

Galatians 1:1

Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),

Ephesians 1:20

which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

Colossians 2:12

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

Hebrews 13:20

Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,

1 Peter 1:21

who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.