Acts 2:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Thou hast made known to me the ways of life; Thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ You have made known to me the ways of life; You will enrapture me [diffusing my soul with joy] with and in Your presence. [Ps. 16:8-11.]

Common English Bible

²⁸ “You have shown me the paths of life;” “your presence will fill me with happiness.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ You have made known to me the ways of life. You will completely fill me with happiness by your presence.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.

English Standard Version 2016

²⁸ You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.’

Acts 2:28 交叉引用

Psalm 16:11

Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Psalm 17:15

As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

Psalm 21:4

He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Psalm 21:6

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

Psalm 25:4

Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

Psalm 42:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

Proverbs 2:19

None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:

Proverbs 8:20

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Acts 2:27

Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

Acts 2:29

Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

Hebrews 12:2

looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.