Acts 2:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For these men are not drunk, as you imagine, for it is [only] the third hour (about 9:00 a.m.) of the day;

Common English Bible

¹⁵ These people aren’t drunk, as you suspect; after all, it’s only nine o’clock in the morning!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For these men are not inebriated, as you suppose, for it is the third hour of the day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:

English Standard Version 2016

¹⁵ For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day.

Acts 2:15 交叉引用

Matthew 20:3

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

John 2:10

and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

Acts 2:16

but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

1 Samuel 1:15

And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.