Acts 16:22 - American Standard Version (1901)

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The crowd [also] joined in the attack upon them, and the rulers tore the clothes off of them and commanded that they be beaten with rods.

Common English Bible

²² The crowd joined in the attacks against Paul and Silas, so the authorities ordered that they be stripped of their clothes and beaten with a rod.

Catholic Public Domain Version

²² And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.

English Standard Version 2016

²² The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods.

Acts 16:22 交叉引用

Matthew 10:17

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;

Matthew 27:26

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

Luke 12:11

And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:

Acts 16:37

But Paul said unto them, They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison; and do they now cast us out privily? nay verily; but let them come themselves and bring us out.

Acts 17:5

But the Jews, being moved with jealousy, took unto them certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people.

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,

Acts 5:40

And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

2 Corinthians 6:5

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

1 Thessalonians 2:2

but having suffered before and been shamefully treated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict.

Hebrews 11:36

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

1 Peter 2:24

who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.