Acts 15:12 - American Standard Version (1901)

¹² And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the whole assembly remained silent, and they listened [attentively] as Barnabas and Paul rehearsed what signs and wonders God had performed through them among the Gentiles.

Common English Bible

¹² The entire assembly fell quiet as they listened to Barnabas and Paul describe all the signs and wonders God did among the Gentiles through their activity.

Catholic Public Domain Version

¹² Then the entire multitude was silent. And they were listening to Barnabas and Paul, describing what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And all the multitude held their peace; and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

English Standard Version 2016

¹² And all the assembly fell silent, and they listened to Barnabas and Paul as they related what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

Acts 15:12 交叉引用

John 4:48

Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

Acts 14:27

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.

Acts 15:3

They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 15:4

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.

Acts 21:19

And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

Romans 15:18

For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,