Acts 11:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Meanwhile those who were scattered because of the persecution that arose in connection with Stephen had traveled as far away as Phoenicia and Cyprus and Antioch, without delivering the message [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] to anyone except Jews.

Common English Bible

¹⁹ Now those who were scattered as a result of the trouble that occurred because of Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch. They proclaimed the word only to Jews.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And some of them, having been dispersed by the persecution that had occurred under Stephen, traveled around, even to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the Word to no one, except to Jews only.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Now they who had been dispersed by the persecution that arose on occasion of Stephen, went about as far as Phenice and Cyprus and Antioch, speaking the word to none, but to the Jews only.

English Standard Version 2016

¹⁹ Now those who were scattered because of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except Jews.

Acts 11:19 交叉引用

Matthew 10:6

but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

John 7:35

The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

Acts 11:20

But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks also, preaching the Lord Jesus.

Acts 11:22

And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:

Acts 13:1

Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 13:4

So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Acts 13:46

And Paul and Barnabas spake out boldly, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you. Seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.

Acts 14:26

and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Acts 15:22

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

Acts 15:3

They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 15:30

So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.

Acts 15:35

But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Acts 15:39

And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:

Acts 18:22

And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

Acts 21:16

And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:2

and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Acts 4:36

And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

Acts 6:5

And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaüs a proselyte of Antioch;

Galatians 2:11

But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.