Acts 11:13 - American Standard Version (1901)

¹³ and he told us how he had seen the angel standing in his house, and saying, Send to Joppa, and fetch Simon, whose surname is Peter;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And he related to us how he had seen the angel in his house which stood and said to him, Send men to Joppa and bring Simon who is surnamed Peter;

Common English Bible

¹³ He reported to us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa and summon Simon, who is known as Peter.

Catholic Public Domain Version

¹³ And he described for us how he had seen an Angel in his house, standing and saying to him: 'Send to Joppa and summon Simon, who is surnamed Peter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he told us how he had seen an angel in his house, standing, and saying to him: Send to Joppe, and call hither Simon, who is surnamed Peter,

English Standard Version 2016

¹³ And he told us how he had seen the angel stand in his house and say, ‘Send to Joppa and bring Simon who is called Peter;

Acts 11:13 交叉引用

Acts 10:22

And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

Acts 11:12

And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man’s house:

Acts 11:14

who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Acts 12:11

And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Acts 9:36

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Acts 9:38

And as Lydda was nigh unto Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men unto him, entreating him, Delay not to come on unto us.

Acts 9:42

And it became known throughout all Joppa: and many believed on the Lord.

Acts 9:43

And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?