Acts 1:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He said to them, It is not for you to become acquainted with and know what time brings [the things and events of time and their definite periods] or fixed years and seasons (their critical niche in time), which the Father has appointed (fixed and reserved) by His own choice and authority and personal power.

Common English Bible

⁷ Jesus replied, “It isn’t for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.

Catholic Public Domain Version

⁷ But he said to them: "It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

English Standard Version 2016

⁷ He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.

Acts 1:7 交叉引用

Job 24:1

Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Daniel 2:21

And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

Matthew 20:23

He saith unto them, My cup indeed ye shall drink: but to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared of my Father.

Matthew 24:36

But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Mark 10:40

but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared.

Mark 13:32

But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Acts 17:26

and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;

Ephesians 1:10

unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,

Deuteronomy 29:29

The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

1 Timothy 6:15

which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

2 Timothy 3:1

But know this, that in the last days grievous times shall come.