Acts 1:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And they prayed and said, You, Lord, Who know all hearts (their thoughts, passions, desires, appetites, purposes, and endeavors), indicate to us which one of these two You have chosen

Common English Bible

²⁴ They prayed, “Lord, you know everyone’s deepest thoughts and desires. Show us clearly which one you have chosen from among these two

Catholic Public Domain Version

²⁴ And praying, they said: "May you, O Lord, who knows the heart of everyone, reveal which one of these two you have chosen,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

English Standard Version 2016

²⁴ And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen

Acts 1:24 交叉引用

1 Kings 8:39

then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

1 Chronicles 28:9

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

1 Chronicles 29:17

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

Psalm 44:21

Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

Psalm 7:9

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Proverbs 15:11

Sheol and Abaddon are before Jehovah; How much more then the hearts of the children of men!

Jeremiah 11:20

But, O Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the heart and the mind, I shall see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Jeremiah 17:10

I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Jeremiah 20:12

But, O Jehovah of hosts, that triest the righteous, that seest the heart and the mind, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Numbers 27:16

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Luke 16:15

And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

John 21:17

He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Acts 14:23

And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.

Acts 15:8

And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;

Acts 6:6

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

Romans 8:27

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

Hebrews 4:13

And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.

1 Samuel 14:41

Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken by lot; but the people escaped.

1 Samuel 16:7

But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart.