2 Thessalonians 3:12 - American Standard Version (1901)

¹² Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now we charge and exhort such persons [as ministers in Him exhorting those] in the Lord Jesus Christ (the Messiah) that they work in quietness and earn their own food and other necessities.

Common English Bible

¹² By the Lord Jesus Christ, we command and encourage such people to work quietly and put their own food on the table.

Catholic Public Domain Version

¹² Now we charge those who act in this way, and we beg them in the Lord Jesus Christ, that they work in silence and eat their own bread.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Now we charge them that are such, and beseech them by the Lord Jesus Christ, that, working with silence, they would eat their own bread.

2 Thessalonians 3:12 交叉引用

Proverbs 17:1

Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Ecclesiastes 4:6

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.

Luke 11:3

Give us day by day our daily bread.

Ephesians 4:28

Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.

1 Thessalonians 4:1

Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk,—that ye abound more and more.

1 Thessalonians 4:11

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

2 Thessalonians 3:8

neither did we eat bread for nought at any man’s hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

1 Timothy 2:2

for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.