2 Thessalonians 2:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, Who loved us and gave us everlasting consolation and encouragement and well-founded hope through [His] grace (unmerited favor),

Common English Bible

¹⁶ Our Lord Jesus Christ himself and God our Father loved us and through grace gave us eternal comfort and a good hope.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ exhort your hearts and confirm you in every good word and deed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Exhort your hearts, and confirm you in every good work and word.

English Standard Version 2016

¹⁶ Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

2 Thessalonians 2:16 交叉引用

Psalm 103:17

But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children’s children;

Isaiah 35:10

and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11

And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 61:7

Instead of your shame ye shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be unto them.

Luke 16:25

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.

John 13:1

Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

John 15:13

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

John 15:9

Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

John 16:22

And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

John 4:14

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

Acts 15:11

But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

Acts 18:27

And when he was minded to pass over into Achaia, the brethren encouraged him, and wrote to the disciples to receive him: and when he was come, he helped them much that had believed through grace;

Romans 1:7

to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 4:16

For this cause it is of faith, that it may be according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

Romans 4:4

Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.

Romans 5:8

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Ephesians 5:2

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

Ephesians 5:25

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

Colossians 1:23

if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

Colossians 1:5

because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

1 Thessalonians 3:11

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

2 Thessalonians 2:13

But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Titus 1:2

in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

Titus 2:13

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Hebrews 7:19

(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

1 John 3:16

Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

Revelation 22:5

And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

Revelation 3:9

Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.