2 Samuel 24:23 - American Standard Version (1901)

²³ all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ All this, O king, Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, The Lord your God accept you.

Common English Bible

²³ All this, Your Majesty, Araunah gives to the king.” Then he added, “May the LORD your God respond favorably to you!”

Catholic Public Domain Version

²³ All these things Araunah gave, as a king to a king. And Araunah said to the king, "May the Lord your God accept your vow."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ All these things Areuna as a king gave to the king. And Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.

English Standard Version 2016

²³ All this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the Lord your God accept you.”

2 Samuel 24:23 交叉引用

Psalm 45:16

Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

Isaiah 32:8

But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.

Isaiah 60:7

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.

Hosea 8:13

As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.

1 Peter 2:5

ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.