2 Samuel 23:13 - American Standard Version (1901)

¹³ And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And three of the thirty chief men went down at harvest time to David in the cave of Adullam, and a troop of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

Common English Bible

¹³ At harvesttime, three of the thirty chiefs went down and joined David at the fortress of Adullam, while a force of Philistines were camped in the Rephaim Valley.

Catholic Public Domain Version

¹³ And moreover, before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam. But the camp of the Philistines was positioned in the Valley of the giants.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Moreover also before this the three who were princes among the thirty went down and came to David in the harvest time into the cave of Odollam: and the camp of the Philistines was in the valley of the giants.

English Standard Version 2016

¹³ And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the cave of Adullam, when a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

2 Samuel 23:13 交叉引用

2 Samuel 5:18

Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

2 Samuel 5:22

And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

1 Chronicles 14:9

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Isaiah 17:5

And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.

Micah 1:15

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Joshua 12:15

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:35

Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

1 Samuel 22:1

David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.