2 Samuel 22:33 - American Standard Version (1901)

³³ God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ God is my strength and power: And he maketh my way perfect.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ God is my strong Fortress; He guides the blameless in His way and sets him free.

Common English Bible

³³ Only God! My mighty fortress, who makes my way perfect,

Catholic Public Domain Version

³³ God, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ God who hath girded me with strength, and made my way perfect.

English Standard Version 2016

³³ This God is my strong refuge and has made my way blameless.

2 Samuel 22:33 交叉引用

2 Samuel 22:2

and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Job 22:3

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Psalm 101:2

I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

Psalm 101:6

Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.

Psalm 119:1

Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.

Psalm 18:32

The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

Psalm 27:1

Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Psalm 32:8

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Exodus 15:2

Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.

Isaiah 41:10

fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Zechariah 10:12

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

2 Corinthians 12:9

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Deuteronomy 18:13

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Philippians 4:13

I can do all things in him that strengtheneth me.

Hebrews 13:21

make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.