2 Samuel 2:23 - American Standard Version (1901)

²³ Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Asahel refused to turn aside; so Abner with the rear end of his spear smote him through the abdomen, and he fell and died where he fell. And all who came to the place where Asahel fell and died stood still.

Common English Bible

²³ But Asahel wouldn’t turn back, so Abner hit him in the stomach with the back end of his spear. But the spear went through Asahel’s back. He fell down and died right there. Everyone who came to the place where Asahel had fallen and died just stood there,

Catholic Public Domain Version

²³ But he disdained to heed him, and he was not willing to turn aside. Therefore, turning, Abner struck him with his spear in the groin, and he pierced him through, and he died in the same place. And all those who would pass by the place, in which Asahel had fallen and died, would stand still.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But he refused to hearken to him, and would not turn aside. Wherefore Abner struck him with his spear with a back stroke in the groin, and thrust him through. And he died upon the spot: and all that came to the place where Asael fell down and died, stood still.

English Standard Version 2016

²³ But he refused to turn aside. Therefore Abner struck him in the stomach with the butt of his spear, so that the spear came out at his back. And he fell there and died where he was. And all who came to the place where Asahel had fallen and died, stood still.

2 Samuel 2:23 交叉引用

2 Samuel 2:24

But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

2 Samuel 20:10

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the body, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 3:27

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.

2 Samuel 3:30

So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

2 Samuel 4:6

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.

2 Samuel 5:6

And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither; thinking, David cannot come in hither.