2 Samuel 1:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ (and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And he commanded to teach it, [the lament of] the bow, to the Israelites. Behold, it is written in the Book of Jashar:

Common English Bible

¹⁸ David ordered everyone in Judah to learn the Song of the Bow. (In fact, it is written in the scroll from Jashar.)

Catholic Public Domain Version

¹⁸ (And he instructed that they should teach the sons of Judah the bow, just as it is written in the Book of the Just.) And he said: "Consider, O Israel, on behalf of those who are dead, wounded upon your heights:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ (Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places.

English Standard Version 2016

¹⁸ and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:

2 Samuel 1:18 交叉引用

Genesis 49:8

Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father’s sons shall bow down before thee.

2 Samuel 1:19

Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!

Deuteronomy 4:10

the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.

Joshua 10:13

And the sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.