2 Samuel 1:1 - American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW AFTER the death of Saul, when David returned from the slaughter of the Amalekites, he had stayed two days in Ziklag,

Common English Bible

¹ After Saul’s death, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed in Ziklag two days.

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened that, after Saul died, David returned from the slaughter of Amalek, and he remained for two days at Ziklag.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.

English Standard Version 2016

¹ After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites, David remained two days in Ziklag.

2 Samuel 1:1 交叉引用

Genesis 14:7

And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.

1 Samuel 27:6

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

1 Samuel 30:1

And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,

1 Samuel 31:4

Then said Saul to his armorbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armorbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.

1 Samuel 31:6

So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.