2 Kings 9:36 - American Standard Version (1901)

³⁶ Wherefore they came back, and told him. And he said, This is the word of Jehovah, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ They came again and told Jehu. He said, This is the word of the Lord which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel. [I Kings 21:23.]

Common English Bible

³⁶ They went back and reported this to Jehu. He said, “This is the LORD’s word spoken through his servant Elijah from Tishbe: Dogs will devour Jezebel’s flesh in the area of Jezreel.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And returning, they reported to him. And Jehu said: "It is the word of the Lord, which he spoke though his servant, Elijah the Tishbite, saying: 'In the field of Jezreel, the dogs will consume the flesh of Jezebel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And coming back they told him. And Jehu said: It is the word of the Lord, which he spoke by his servant Elias the Thesbite, saying: In the field of Jezrahel the dogs shall eat the flesh of Jezabel;

English Standard Version 2016

³⁶ When they came back and told him, he said, “This is the word of the Lord, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite: ‘In the territory of Jezreel the dogs shall eat the flesh of Jezebel,

2 Kings 9:36 交叉引用

2 Samuel 12:25

and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.

1 Kings 21:23

And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

2 Kings 1:17

So he died according to the word of Jehovah which Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

2 Kings 14:25

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah, the God of Israel, which he spake by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.

2 Kings 15:12

This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.

2 Kings 9:10

And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

2 Kings 9:35

And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

Leviticus 8:36

And Aaron and his sons did all the things which Jehovah commanded by Moses.

Joshua 15:56

and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,