2 Kings 25:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they took away the pots, shovels, snuffers, dishes for incense, all the bronze vessels used in the temple service,

Common English Bible

¹⁴ They also took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze items that had been used in the temple.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Also, they took away the cooking pots of brass, and the scoops, and the forks, and the cups, and the little mortars, and all the articles of brass with which they were ministering.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ They took away also the pots of brass, and the mazers, and the forks, and the cups, and the mortars, and all the vessels of brass with which they ministered.

English Standard Version 2016

¹⁴ And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service,

2 Kings 25:14 交叉引用

1 Kings 7:40

And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:

1 Kings 7:45

and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Jehovah, were of burnished brass.

2 Kings 25:15

And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

2 Chronicles 24:14

And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

2 Chronicles 4:16

The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon, for the house of Jehovah, of bright brass.

Exodus 25:38

And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Exodus 27:3

And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

Exodus 38:3

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Jeremiah 52:18

The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.