2 Kings 22:5 - American Standard Version (1901)

⁵ and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen that are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And let them deliver it into the hands of the workmen who have oversight of the Lord's house, to give to the laborers engaged in the repairing of the Lord's house–

Common English Bible

⁵ It should be given to the supervisors in charge of the LORD’s temple, who in turn should pay it to those who are in the LORD’s temple, repairing the temple—

Catholic Public Domain Version

⁵ And let it be given, by those in charge of the house of the Lord, to the workers. And let them distribute it to those who are working in the temple of the Lord in order to repair the surfaces of the temple,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And let it be given to the workmen by the overseers of the house of the Lord: and lot them distribute it to those that work in the temple of the Lord, to repair the temple:

English Standard Version 2016

⁵ And let it be given into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the Lord, and let them give it to the workmen who are at the house of the Lord, repairing the house

2 Kings 22:5 交叉引用

2 Kings 12:5

let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

2 Kings 22:6

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

2 Chronicles 24:27

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

2 Chronicles 24:7

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of Jehovah did they bestow upon the Baalim.

2 Chronicles 34:10

And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of Jehovah; and the workmen that wrought in the house of Jehovah gave it to mend and repair the house:

Ezra 3:7

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.