2 Kings 21:8 - American Standard Version (1901)

⁸ neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them and according to all the law that My servant Moses commanded them.

Common English Bible

⁸ I will never again remove Israel from the land I gave to their ancestors, provided they carefully do everything I have commanded them—keeping all the Instruction my servant Moses commanded them.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I will no longer cause the feet of Israel to be moved from the land that I gave to their fathers: if only they will take care to do all that I have instructed them, and the entire law that my servant Moses commanded to them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I will no more make the feet of Israel to be moved out of the land, which I gave to their fathers: only if they will observe to do all that I have commanded them according to the law which my servant Moses commanded them.

English Standard Version 2016

⁸ And I will not cause the feet of Israel to wander anymore out of the land that I gave to their fathers, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the Law that my servant Moses commanded them.”

2 Kings 21:8 交叉引用

2 Samuel 7:10

And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,

1 Chronicles 17:9

And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,

2 Chronicles 33:8

neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances given by Moses.

Psalm 37:3

Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on his faithfulness.

Isaiah 1:19

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Jeremiah 7:23

but this thing I commanded them, saying, Hearken unto my voice, and I will be your God, and ye shall be my people; and walk ye in all the way that I command you, that it may be well with you.