2 Kings 19:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And the remnant that has survived of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.

Common English Bible

³⁰ The survivors of the house of Judah who have escaped will take root below and bear fruit above.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And whatever will have been left behind, from the house of Judah, shall send a root downward, and shall bear fruit upward.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And whatsoever shall be left of the house of Juda shall take root downward, and bear fruit upward.

English Standard Version 2016

³⁰ And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.

2 Kings 19:30 交叉引用

2 Kings 19:4

It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Psalm 80:9

Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.

Isaiah 1:9

Except Jehovah of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.

Isaiah 27:6

In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.