2 Kings 16:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war; they besieged Ahaz, but could not conquer him.

Common English Bible

⁵ Then Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah, Remaliah’s son, came up to Jerusalem to fight. They surrounded Ahaz, but they weren’t able to defeat him.

Catholic Public Domain Version

⁵ Then Rezin, the king of Syria, and Pekah, the son of Remaliah, the king of Israel, ascended to do battle against Jerusalem. And they besieged Ahaz, but they were not able to overcome him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Then Rasin king of Syria, and Phacee son of Romelia king of Israel came up to Jerusalem to fight. And they besieged Achaz; but were not able to overcome him.

English Standard Version 2016

⁵ Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to wage war on Jerusalem, and they besieged Ahaz but could not conquer him.

2 Kings 16:5 交叉引用

1 Kings 11:36

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

1 Kings 15:4

Nevertheless for David’s sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

2 Kings 15:37

In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 8:6

Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

Ezekiel 16:57

before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.